1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 api.OpenSubtitles.org është i vjetëruar, ju lutem implementoni REST API nga OpenSubtitles.com 2 00:03:57,033 --> 00:03:58,493 Kovë, tani 3 00:04:37,657 --> 00:04:40,368 Unë me të vërtetë uroj që ju të ndaloni së bërë një rrëmujë e tillë 4 00:04:41,577 --> 00:04:43,329 Është një humbje e produktit të mirë 5 00:04:56,718 --> 00:04:58,720 Cila do të ishte kënaqësia në këtë? 6 00:05:06,728 --> 00:05:07,937 Shkoni pastrojeni veten 7 00:05:08,479 --> 00:05:09,314 Ju jeni një rrëmujë 8 00:05:59,822 --> 00:06:03,117 Wow, do të doja të dukesha aq mirë sa ju në mëngjes 9 00:06:04,494 --> 00:06:05,370 Ju jeni herët 10 00:06:05,661 --> 00:06:07,955 Në fakt, ju jeni vonë 11 00:06:08,664 --> 00:06:09,082 Oh 12 00:06:10,166 --> 00:06:12,502 Mirë, më jep pesë minuta, Unë do të dal menjëherë 13 00:06:12,543 --> 00:06:13,503 Ju duhet një dorë? 14 00:06:13,753 --> 00:06:14,170 Nr 15 00:06:15,963 --> 00:06:17,131 Unë mund të kujdesem për veten 16 00:06:18,549 --> 00:06:19,425 Gjithçka në rregull? 17 00:06:20,385 --> 00:06:21,427 Po, është mirë 18 00:06:22,387 --> 00:06:25,390 Premto, vetëm e fundit nerva minutë 19 00:06:26,682 --> 00:06:27,809 Nuk jeni të ftohtë? 20 00:06:29,185 --> 00:06:32,146 Shiko, e di që nuk është udhëtimi i saktë për të cilin folëm 21 00:06:34,190 --> 00:06:35,483 Është kampingu, apo jo? 22 00:06:36,818 --> 00:06:39,153 Hej, shko përpara se të ndryshoj mendjen 23 00:06:42,407 --> 00:06:44,534 Ju tha se kjo do të ishte një aventurë 24 00:06:49,914 --> 00:06:50,998 Je gati? 25 00:06:52,417 --> 00:06:55,545 Sa larg është kampingu nga shtëpia e prindërve tuaj? 26 00:06:55,878 --> 00:06:57,672 Rreth një gjysmë dite apo më shumë 27 00:07:00,007 --> 00:07:04,804 Prindërit e mi janë pak të çuditshëm me privatësi, pra kur i thashë ju ata jetojnë në mes askund, nuk bëja shaka 28 00:07:06,722 --> 00:07:08,516 A jeni i sigurt se ata janë në rregull me kjo? 29 00:07:09,934 --> 00:07:10,768 Me çfarë? 30 00:07:12,353 --> 00:07:14,939 Një vajzë e rastësishme, ata nuk e kanë bërë kurrë u takuan para se të qëndronin në shtëpi për një javë 31 00:07:15,606 --> 00:07:17,733 Relaksohuni, do të jetë mirë 32 00:07:18,151 --> 00:07:20,653 Përveç vëllait tim duke sjellë të dashurën e tij 33 00:07:22,321 --> 00:07:23,072 Prisni, çfarë? 34 00:07:24,323 --> 00:07:25,533 Surprizë 35 00:07:27,952 --> 00:07:31,706 Hej, hej, shiko, shiko, më vjen keq 36 00:07:31,747 --> 00:07:33,666 Duhet të të kisha thënë në rregull 37 00:07:33,708 --> 00:07:37,336 Por vëllai im sapo doli kjo për mua fjalë për fjalë pesë minuta më parë 38 00:07:39,172 --> 00:07:41,215 Ne i takojmë ata në kampingu 39 00:07:42,175 --> 00:07:43,217 A e keni takuar atë? 40 00:07:44,385 --> 00:07:46,387 Epo, duke e njohur Michael ai ndoshta e kam takuar natën e kaluar 41 00:07:48,973 --> 00:07:51,142 Mos u shqetëso, në rregull 42 00:07:51,184 --> 00:07:53,811 Kjo në fakt funksionon në mënyrë më mirë 43 00:07:54,353 --> 00:07:56,022 Kjo do t'i mbajë prindërit e mi të zënë 44 00:07:57,273 --> 00:07:57,732 Në rregull 45 00:08:01,277 --> 00:08:02,069 Premto që nuk do ta bësh 46 00:08:02,862 --> 00:08:03,905 Më lini vetëm me ta? 47 00:08:03,905 --> 00:08:05,573 Oh, nuk janë ata që duhet të jeni i shqetësuar për 48 00:08:06,157 --> 00:08:07,575 Po vjen edhe motra ime 49 00:09:01,837 --> 00:09:03,005 Zot, a është mirë ajo? 50 00:09:03,798 --> 00:09:04,799 nuk e di 51 00:09:05,132 --> 00:09:06,425 Shko kontrolloje atë 52 00:09:16,644 --> 00:09:17,812 Michael? 53 00:09:21,607 --> 00:09:22,525 Adami? 54 00:09:34,078 --> 00:09:34,787 Hej 55 00:09:38,165 --> 00:09:38,958 Je mire? 56 00:09:42,837 --> 00:09:43,504 Boo! 57 00:09:45,881 --> 00:09:47,008 Çfarë dreqin? 58 00:09:48,009 --> 00:09:49,302 Çfarë dreqin po bën? 59 00:09:51,887 --> 00:09:53,389 Erin? 60 00:09:55,641 --> 00:09:58,519 Hej, qetësohu, qetësohu 61 00:10:00,271 --> 00:10:01,063 Qetësohu! 62 00:10:06,402 --> 00:10:07,612 Çfarë dreqin Erin? 63 00:10:11,115 --> 00:10:12,366 Cili dreqin është problemi i saj? 64 00:10:12,992 --> 00:10:15,453 Është sikur disa njerëz nuk e bëjnë di të marrë një shaka 65 00:10:20,958 --> 00:10:21,834 Erin 66 00:10:35,139 --> 00:10:35,723 Erin 67 00:10:37,808 --> 00:10:38,517 Je mire? 68 00:10:40,519 --> 00:10:41,771 Çfarë ndodhi atje? 69 00:10:42,605 --> 00:10:43,356 nuk e di 70 00:10:47,568 --> 00:10:49,612 Vetëm ndalo, të lutem 71 00:10:50,029 --> 00:10:52,323 Në rregull. Në rregull. Unë do të qëndroj këtu 72 00:10:59,622 --> 00:11:00,915 Për çfarë është ilaçi? 73 00:11:07,588 --> 00:11:08,964 Nuk dua të flas për të 74 00:11:14,053 --> 00:11:16,931 Po, duhet ta kisha ditur Michael tërhiq një mut budallaqe si ajo 75 00:11:17,973 --> 00:11:19,183 A janë mirë? 76 00:11:19,225 --> 00:11:21,727 Po. Po, mos u shqetëso atij. Ai do të jetë mirë 77 00:11:22,478 --> 00:11:24,522 Jo aq i sigurt për të tijën megjithatë fytyra e të dashurës 78 00:11:24,689 --> 00:11:25,898 O Zot ndihem tmerrësisht 79 00:11:26,148 --> 00:11:28,109 Dua të them se ishte një ferr i madh hyrje 80 00:11:29,235 --> 00:11:30,945 Jo saktësisht siç e pashë duke shkuar 81 00:11:34,740 --> 00:11:35,408 Je mire? 82 00:11:39,620 --> 00:11:40,121 Ejani këtu 83 00:11:44,375 --> 00:11:47,253 Hej, e ke frikësuar mut mua atje 84 00:11:48,879 --> 00:11:50,214 Nuk e di se çfarë ka ndodhur 85 00:11:53,676 --> 00:11:54,760 Sapo e humba 86 00:11:57,722 --> 00:12:00,391 Ne duhet të kthehemi dhe të kontrollojmë ato. Sigurohuni që ata janë në rregull 87 00:12:01,934 --> 00:12:02,309 Në rregull 88 00:12:03,978 --> 00:12:05,020 Më duhet vetëm një moment 89 00:12:06,272 --> 00:12:06,856 sigurisht 90 00:12:07,648 --> 00:12:08,816 Merrni gjithë kohën që ju nevojitet 91 00:12:36,969 --> 00:12:38,846 Më vjen keq që të godit 92 00:12:42,308 --> 00:12:43,309 Mos u shqetësoni për këtë 93 00:12:44,059 --> 00:12:46,228 Më vjen keq që luajtëm një gjë të tillë shaka e trashë 94 00:12:48,939 --> 00:12:49,523 Ju e dini 95 00:12:50,274 --> 00:12:51,692 Dukesh vërtet e njohur 96 00:12:52,943 --> 00:12:54,195 Jeni i famshëm? 97 00:12:55,571 --> 00:12:56,489 A duhet të të njoh? 98 00:12:59,450 --> 00:12:59,867 Nr 99 00:13:02,077 --> 00:13:04,038 Duhet të ketë vetëm një nga ato fytyrat 100 00:13:04,246 --> 00:13:06,248 Dhe mund të them se çfarë e bukur përballë është 101 00:13:08,834 --> 00:13:11,545 Më pëlqen ky vëlla, ajo është interesante 102 00:13:13,005 --> 00:13:14,840 Jo, të njoh vërtet 103 00:13:16,217 --> 00:13:17,259 Je i sigurt që nuk jemi takuar? 104 00:13:17,301 --> 00:13:19,720 Në rregull djema, jepini asaj një do thyesh? 105 00:13:20,221 --> 00:13:22,056 A nuk e keni torturuar mjaftueshëm per nje dite? 106 00:13:22,056 --> 00:13:24,308 Sa herë duhet të them me vjen keq? 107 00:13:24,725 --> 00:13:27,019 E pranoj se ishte një ide e tmerrshme 108 00:13:28,187 --> 00:13:29,396 Ai më detyroi ta bëja 109 00:13:29,438 --> 00:13:30,231 Tradhtar 110 00:13:31,524 --> 00:13:34,527 Le të biem dakord të gjithë, jo më shumë surpriza nga ketu e tutje 111 00:13:34,735 --> 00:13:36,737 Vëllai im ka qenë gjithmonë e mërzitshme 112 00:13:37,196 --> 00:13:39,114 Ndjej per ty Erin, Unë me të vërtetë e bëj 113 00:13:41,408 --> 00:13:43,077 A nuk po lodheni djema? 114 00:13:44,370 --> 00:13:46,247 E dini, kemi një udhëtim të gjatë nesër 115 00:13:46,247 --> 00:13:47,248 Në rregull 116 00:13:47,540 --> 00:13:48,541 Ne e marrim aludimin 117 00:13:49,792 --> 00:13:52,086 Po, hollësia gjithashtu kurrë ishte vërtet gjëja e tij 118 00:13:53,295 --> 00:13:53,921 Zonja 119 00:13:54,505 --> 00:13:55,923 Hoteli juaj ju pret 120 00:13:58,425 --> 00:14:01,178 Mbani mend se ne mund të dëgjojmë atë që ndodh në atë tendë 121 00:14:01,220 --> 00:14:02,096 Ne nuk jemi të shurdhër 122 00:14:03,138 --> 00:14:04,181 Atëherë shpresoj të keni sjellë pak tapa të mira veshi? 123 00:14:13,691 --> 00:14:14,108 Epo 124 00:14:18,904 --> 00:14:20,072 Duken bukur 125 00:14:22,074 --> 00:14:25,369 Ajo nuk e ka idenë se çfarë është duke u përfshirë në 126 00:14:26,370 --> 00:14:27,204 Ose ju 127 00:14:34,670 --> 00:14:36,338 Ju dëshironi të flisni për çfarë ka ndodhur sot? 128 00:14:39,174 --> 00:14:39,925 Jo me të vërtetë 129 00:14:42,052 --> 00:14:43,804 Ti e di se mund të më besosh, drejtë? 130 00:14:46,765 --> 00:14:47,892 Shikoni, nëse kjo do të funksionojë 131 00:14:48,809 --> 00:14:51,103 Duhet të jemi të sinqertë me secilin të tjera, pa sekrete 132 00:14:51,979 --> 00:14:52,438 Adami 133 00:14:54,940 --> 00:14:56,317 Ne mezi e njohim njëri-tjetrin 134 00:14:57,693 --> 00:14:59,528 Më pëlqeni, më pëlqen vërtet 135 00:15:01,196 --> 00:15:01,614 Por 136 00:15:02,698 --> 00:15:04,158 A mund ta lëmë vetëm për sonte? 137 00:15:04,825 --> 00:15:05,451 Ju lutem? 138 00:15:09,204 --> 00:15:09,622 Sigurisht 139 00:15:10,289 --> 00:15:11,123 Nuk ka problem 140 00:15:14,251 --> 00:15:16,629 Në rregull, faleminderit 141 00:15:23,177 --> 00:15:25,721 Epo, jam i lodhur, kështu që 142 00:15:26,722 --> 00:15:27,848 Unë jam duke shkuar në shtrat 143 00:16:31,412 --> 00:16:32,913 Çfarë mendoni se janë duke folur për? 144 00:16:34,039 --> 00:16:34,915 nuk e di 145 00:16:35,958 --> 00:16:38,919 E dini, Michael më tha të tijat prindërit janë të pasur 146 00:16:39,253 --> 00:16:41,755 Unë po ju them se kemi goditur jackpot me këta të dy 147 00:17:02,818 --> 00:17:04,069 Ata janë duke u ngjitur 148 00:17:04,611 --> 00:17:06,113 Margret nuk është me ta 149 00:17:06,113 --> 00:17:07,990 Po ne e dimë, ajo do të jetë këtu brenda mëngjesin 150 00:17:08,240 --> 00:17:09,366 Dhe zoti Wilson? 151 00:17:09,408 --> 00:17:11,452 Z. Wilson është me tonën bashkëpunëtorët në këndin e lojërave 152 00:17:11,493 --> 00:17:12,453 Kopjojeni atë 153 00:17:48,489 --> 00:17:49,656 Zonja ime 154 00:17:49,656 --> 00:17:50,657 faleminderit 155 00:17:50,699 --> 00:17:51,825 Ju jeni shumë të mirëpritur 156 00:17:51,867 --> 00:17:52,868 Uau 157 00:17:53,410 --> 00:17:55,204 Jam shumë i lumtur që je këtu 158 00:18:05,255 --> 00:18:08,425 Po, absolutisht, kjo është një qind për qind një historik fakt 159 00:18:08,467 --> 00:18:09,551 Unë ju besoj 160 00:18:12,513 --> 00:18:13,722 Jo ajo që prisnit? 161 00:18:16,642 --> 00:18:18,185 Është sigurisht i madh 162 00:18:20,020 --> 00:18:20,896 Hajde 163 00:18:29,404 --> 00:18:30,489 Je mire? 164 00:18:31,615 --> 00:18:33,242 Po, po, jam mirë 165 00:18:34,493 --> 00:18:36,537 Mos u shqetëso, ata do të duan ju 166 00:18:41,708 --> 00:18:43,001 Pas teje 167 00:19:01,937 --> 00:19:03,814 Prindërit e mi janë shumë tradicionalë 168 00:19:04,439 --> 00:19:05,732 Ata jetojnë nga gjuetia 169 00:19:06,441 --> 00:19:08,193 Hani vetëm atë që vrisni 170 00:19:10,529 --> 00:19:12,447 Mbijetesa e më të fortit, apo jo? 171 00:19:13,323 --> 00:19:14,658 Unë e kuptoj atë 172 00:19:17,369 --> 00:19:18,120 Hajde 173 00:19:33,343 --> 00:19:36,471 Adami nxito. Ne kemi qenë ju pret dy zogj dashurie 174 00:19:36,805 --> 00:19:37,681 A duhet ne? 175 00:19:38,182 --> 00:19:39,266 Është traditë 176 00:19:40,350 --> 00:19:41,268 Çfarë po ndodh? 177 00:19:42,853 --> 00:19:45,355 Është zakon që ne lajmërojmë ardhjen tonë 178 00:19:46,690 --> 00:19:47,858 Është pak budallallëk 179 00:19:49,234 --> 00:19:49,610 Erin 180 00:19:50,402 --> 00:19:51,570 Pse nuk i bëni nderet? 181 00:19:54,239 --> 00:19:54,781 Vazhdoni 182 00:20:06,501 --> 00:20:07,628 Kjo është shumë mirë 183 00:20:10,881 --> 00:20:12,007 Ku janë djemtë e mi? 184 00:20:13,008 --> 00:20:15,719 Adam, Michael 185 00:20:17,721 --> 00:20:18,513 Miq të rinj 186 00:20:19,723 --> 00:20:21,391 Mirë se vini në Richmond Manor 187 00:20:23,018 --> 00:20:25,687 Kemi kërkuar shumë përpara për të të pasur ty 188 00:20:27,522 --> 00:20:28,815 Por ku janë sjelljet e mia? 189 00:20:29,524 --> 00:20:30,651 Unë jam Pjetri 190 00:20:32,527 --> 00:20:33,320 Au chante 191 00:20:35,322 --> 00:20:38,992 Michael, Adam. Është shumë mirë që keni në shtëpi 192 00:20:39,534 --> 00:20:40,494 me ka marr malli 193 00:20:40,494 --> 00:20:42,079 Është mirë të jesh nënë në shtëpi 194 00:20:43,247 --> 00:20:44,081 Ku është Margret? 195 00:20:45,123 --> 00:20:45,832 Oh ti 196 00:20:46,833 --> 00:20:47,876 Ti e njeh motrën tënde 197 00:20:48,543 --> 00:20:50,796 Ajo i pëlqen të bëjë një hyrje 198 00:20:50,837 --> 00:20:52,172 Oh përgjithmonë Mbretëresha 199 00:20:55,801 --> 00:20:57,177 Sjellje, djema 200 00:20:57,219 --> 00:20:57,844 Më fal nënë 201 00:21:03,934 --> 00:21:08,355 Tani më thuaj kush janë këta të dy zonja të reja të bukura? 202 00:21:09,940 --> 00:21:11,525 Kjo është shoqja ime Sara 203 00:21:11,900 --> 00:21:14,736 Dhe kjo është e dashura e Adamit, Erin 204 00:21:21,076 --> 00:21:21,910 Sarah 205 00:21:23,287 --> 00:21:23,912 Epo 206 00:21:25,789 --> 00:21:29,376 Çdo mik i Michael është një miku ynë 207 00:21:29,918 --> 00:21:32,671 Epo, do të thoja që ishim pak më shumë se miq 208 00:21:34,589 --> 00:21:35,215 Oh 209 00:21:39,094 --> 00:21:42,931 Hmm Erin, zoti im 210 00:21:42,973 --> 00:21:45,142 Ti me intrigon 211 00:21:46,226 --> 00:21:49,021 Më vjen mirë që do të kemi shumë kohë për t'u njohur ju 212 00:21:50,981 --> 00:21:52,190 Dhe Sara, sigurisht 213 00:21:52,983 --> 00:21:53,400 po 214 00:21:54,484 --> 00:21:55,610 Sigurisht, e dashur 215 00:21:57,988 --> 00:22:00,699 Michael, Adam, le të marrim u vendosën vajzat 216 00:22:01,408 --> 00:22:03,952 Pjetri dhe unë kemi disa punë duhet të kujdesemi për 217 00:22:05,912 --> 00:22:07,289 Shihemi të gjithë në darkë 218 00:22:32,606 --> 00:22:33,398 Po 219 00:22:34,399 --> 00:22:35,692 Po kjo funksionon 220 00:22:51,041 --> 00:22:53,877 Mirë duket mirë 221 00:23:19,069 --> 00:23:21,196 Pak lart dhe djathtas 222 00:23:28,912 --> 00:23:29,788 Shpatullën e majtë 223 00:23:38,213 --> 00:23:38,713 Perfekte 224 00:23:43,635 --> 00:23:44,803 Tani kyçi i dorës së djathtë 225 00:23:57,732 --> 00:23:58,942 A do ta shikonit atë 226 00:24:00,444 --> 00:24:01,820 Me fat bir kurve 227 00:24:15,041 --> 00:24:16,710 Duket sikur kemi një vrapues 228 00:24:29,389 --> 00:24:30,140 Mirë, djema 229 00:24:31,141 --> 00:24:33,351 Le të shkojmë ta vrasim këtë nënë 230 00:24:41,985 --> 00:24:43,403 Kjo është e lezetshme 231 00:24:43,904 --> 00:24:45,322 Kjo do të jetë dhoma juaj zonja 232 00:24:45,864 --> 00:24:46,490 Prisni, çfarë? 233 00:24:47,407 --> 00:24:48,825 Nuk po e ndaj me ju? 234 00:24:49,534 --> 00:24:51,536 Kam frikë se prindërit tanë janë një pak i modës së vjetër 235 00:24:52,287 --> 00:24:54,247 Prehistorike, tingëllon si 236 00:24:54,748 --> 00:24:55,415 është mirë 237 00:24:58,793 --> 00:24:59,211 Hej 238 00:25:00,086 --> 00:25:01,755 Unë do të të kompensoj, unë premtim 239 00:25:07,385 --> 00:25:09,095 Darka do të shërbehet menjëherë në tetë 240 00:25:11,306 --> 00:25:12,849 Prit, po për gjërat tona? 241 00:25:19,105 --> 00:25:20,524 Kështu që unë mendoj se ne jemi të hapësirës tani 242 00:25:23,944 --> 00:25:24,945 Çfarë po ndodh me orën tuaj? 243 00:25:27,072 --> 00:25:27,822 Gjithë bipët? 244 00:25:29,741 --> 00:25:31,952 Vetëm monitoron gjërat e mia jetësore 245 00:25:32,536 --> 00:25:33,703 Më kujton të marr frymë 246 00:25:58,770 --> 00:25:59,479 Erin? 247 00:26:04,609 --> 00:26:07,988 Unë e thashë emrin tuaj disa herë por ju ishit plotësisht zonuar jashtë 248 00:26:07,988 --> 00:26:08,989 je mire? 249 00:26:10,865 --> 00:26:11,825 Po, jam mirë 250 00:26:15,370 --> 00:26:15,912 Pra 251 00:26:17,872 --> 00:26:18,957 Sa kohë e njihni Adamin? 252 00:26:23,086 --> 00:26:26,965 Tre muaj. Ne u takuam në internet kështu, ju e dini? 253 00:26:28,008 --> 00:26:29,342 A po bëhet serioze? 254 00:26:29,801 --> 00:26:30,302 Një lloj 255 00:26:31,303 --> 00:26:32,679 Dua të them që ne ende nuk e kemi 256 00:26:34,514 --> 00:26:35,307 E dini? 257 00:26:35,890 --> 00:26:36,558 Vërtet? 258 00:26:37,809 --> 00:26:38,685 Po, vërtet 259 00:26:40,270 --> 00:26:40,854 Në rregull 260 00:26:42,272 --> 00:26:44,065 Epo, unë do të sigurohem që ju djema merrni pak kohë vetëm 261 00:26:44,774 --> 00:26:45,358 Nëse dëshironi? 262 00:26:49,613 --> 00:26:50,196 Ju e dini 263 00:26:51,406 --> 00:26:53,491 M'u kujtua se si të njoh tani 264 00:26:55,619 --> 00:26:57,662 Ju jeni vajza e vogël që ishte i rrëmbyer apo jo? 265 00:26:58,622 --> 00:26:59,873 Ju jeni Erin Bradley? 266 00:27:01,833 --> 00:27:02,208 Nr 267 00:27:03,418 --> 00:27:04,586 Jo, ti po mendon për dikë tjetër 268 00:27:06,338 --> 00:27:08,590 Është në rregull, nuk do ta tregoj të tjerët 269 00:27:09,215 --> 00:27:11,051 Mund të flasësh me mua, më beso 270 00:27:11,092 --> 00:27:12,052 Më dëgjo mua 271 00:27:12,636 --> 00:27:13,637 Të gjitha i ke gabim 272 00:27:14,220 --> 00:27:15,722 Unë nuk jam personi që ju mendoni se jam jam 273 00:27:18,224 --> 00:27:20,185 Kam lexuar për atë që ndodhi ju 274 00:27:21,019 --> 00:27:22,896 Më vjen shumë keq që duhej të ikje përmes gjithë kësaj 275 00:27:22,937 --> 00:27:23,355 Ndalo! 276 00:27:24,230 --> 00:27:25,482 Unë thjesht them se e kuptoj 277 00:27:25,523 --> 00:27:26,232 Thjesht ndaloje! 278 00:27:28,026 --> 00:27:28,443 është në rregull 279 00:27:29,944 --> 00:27:30,362 e kuptoj 280 00:27:31,321 --> 00:27:32,489 Nuk do ta sjell më 281 00:27:34,366 --> 00:27:37,577 Thjesht më njoftoni nëse keni ndonjëherë duan të flasin 282 00:28:01,476 --> 00:28:02,268 Ai është afër 283 00:29:03,121 --> 00:29:04,831 Ju luftuat me guxim 284 00:29:07,125 --> 00:29:08,668 Por tani është koha 285 00:29:14,966 --> 00:29:18,011 Mendoj se do të jetë e mbyllur arkivol 286 00:29:33,067 --> 00:29:35,361 Michael, qen i ndyrë 287 00:29:36,070 --> 00:29:38,031 E dija që nuk do të mundeshe qëndroni larg për një kohë të gjatë 288 00:29:40,575 --> 00:29:42,660 Oh ju pëlqen përafërt, apo jo? 289 00:29:43,661 --> 00:29:45,789 Nëse vetëm prindërit tuaj mund të shihnin ju tani 290 00:29:47,499 --> 00:29:49,000 Çfarë dreqin Michael që lëndoi 291 00:29:54,339 --> 00:29:57,717 Ju jeni kaq e bukur 292 00:30:02,722 --> 00:30:04,140 Mos u vono për darkë 293 00:30:09,395 --> 00:30:10,313 Psiko! 294 00:31:50,288 --> 00:31:52,081 Ju humbisni? 295 00:31:54,292 --> 00:31:55,209 Çfarë është ajo? 296 00:31:57,295 --> 00:31:58,671 Kush eshte ky? 297 00:31:58,713 --> 00:32:00,798 O djalosh që më kthen 298 00:32:01,966 --> 00:32:04,928 Duket si ti dhe jotja familjare 299 00:32:04,969 --> 00:32:06,179 E di çuditshëm, apo jo? 300 00:32:07,347 --> 00:32:08,681 Kemi foto të tjera edhe prej tyre 301 00:32:09,349 --> 00:32:12,560 Ata janë paraardhësit e mi. Ata e vendosi këtë tokë në 1838 302 00:32:14,437 --> 00:32:17,273 Por ata duken njësoj si ju 303 00:32:17,732 --> 00:32:18,942 Vërtet? 304 00:32:19,525 --> 00:32:20,735 Unë nuk e di për këtë 305 00:32:21,319 --> 00:32:23,738 Patjetër që dukem më mirë se ai djalë 306 00:32:46,260 --> 00:32:47,261 Prisni 307 00:32:47,303 --> 00:32:48,262 Adami? 308 00:32:49,555 --> 00:32:50,264 Ndalo 309 00:32:51,391 --> 00:32:51,933 Adami 310 00:32:52,976 --> 00:32:53,977 Ju lutem 311 00:32:54,018 --> 00:32:54,769 Vetëm ndalo! 312 00:33:37,895 --> 00:33:40,314 Zonja, dukeni të lezetshme 313 00:33:41,065 --> 00:33:42,734 Do të ishte mirë nëse ne mund të kishim gjërat tona 314 00:33:43,359 --> 00:33:45,987 Unë kam veshur të njëjtën gjë rrobat prej dy ditësh 315 00:33:46,738 --> 00:33:49,949 Po Peter është me të vërtetë e rëndësishme që ta marr çështjen time 316 00:33:50,450 --> 00:33:52,577 I pashë duke e hequr jashtë 317 00:33:54,328 --> 00:33:55,329 Sa e turpshme? 318 00:33:55,955 --> 00:33:57,206 Nuk e di pse ndodhi kështu 319 00:33:59,459 --> 00:34:01,836 Të jeni të sigurt që çantat tuaja do të jenë në dhomën tuaj 320 00:34:02,670 --> 00:34:03,379 Pas darke 321 00:34:05,339 --> 00:34:06,049 Në ndërkohë 322 00:34:07,216 --> 00:34:07,633 Ju lutem 323 00:34:08,718 --> 00:34:10,136 Bëni rrugën tuaj për në dhomë ngrënie 324 00:34:15,099 --> 00:34:17,643 Vetëm një kokë lart, një e Nënës i ndyrë i çmendur! 325 00:34:44,670 --> 00:34:46,964 Ju lutemi mos kini turp 326 00:34:48,341 --> 00:34:49,008 Merrni një vend 327 00:35:06,400 --> 00:35:11,823 Mendova se mund të fillojmë sonte me nje familje te bukur pije tradicionale 328 00:35:51,320 --> 00:35:54,657 E dini, nuk mund t'ju them 329 00:35:54,699 --> 00:35:58,911 Sa bukur është të kesh njerëz të bukur përsëri në shtëpi 330 00:35:59,745 --> 00:36:03,082 Richmond Manor dikur ishte një pasuri e madhe 331 00:36:04,250 --> 00:36:05,126 Pritja 332 00:36:06,460 --> 00:36:10,423 Më e larta e shoqërisë për rastet më ekstravagante 333 00:36:11,132 --> 00:36:12,300 Dhe më lejoni t'ju them 334 00:36:14,093 --> 00:36:15,469 Ishte e lavdishme 335 00:36:19,974 --> 00:36:20,766 Një dolli 336 00:36:30,067 --> 00:36:32,111 Rroftë sa të jesh duan 337 00:36:34,739 --> 00:36:35,740 Dhe kurrë nuk dua 338 00:36:36,616 --> 00:36:38,326 Për sa kohë që jetoni 339 00:36:56,219 --> 00:36:57,511 Çfarë dreqin është kjo? 340 00:36:58,012 --> 00:36:58,596 Është e neveritshme 341 00:37:00,431 --> 00:37:01,641 Pse nuk pi? 342 00:37:09,523 --> 00:37:11,359 Ajo po pyet pse ne nuk jemi duke pirë 343 00:37:13,819 --> 00:37:16,489 Nuk e njoh Adamin, pse jo po pimë? 344 00:37:26,749 --> 00:37:27,917 Nuk ndihem shumë mirë 345 00:37:27,959 --> 00:37:30,503 Merr disa nga të miat, do t'ia dalë ndihesh shumë më mirë 346 00:37:32,546 --> 00:37:34,632 Duket sikur kemi një luftëtar në duart tona 347 00:37:35,132 --> 00:37:36,509 Çfarë dreqin ke dhënë mua? 348 00:37:37,301 --> 00:37:38,511 Gjuha e re 349 00:37:40,179 --> 00:37:41,305 Unë dua që ju të dini 350 00:37:42,682 --> 00:37:45,559 Do të kënaqem duke të parë gjakderdhje 351 00:37:51,274 --> 00:37:53,067 Çfarë nuk shkon vogëlush? 352 00:37:53,943 --> 00:37:55,278 Ju dëshironi që unë t'ju thërras a doktor? 353 00:38:16,507 --> 00:38:17,717 Ku po shkon? 354 00:38:51,417 --> 00:38:52,585 Ngadalësoni kullimin 355 00:38:53,377 --> 00:38:54,503 Do ta vrasësh edhe atë shpejtë 356 00:39:20,071 --> 00:39:22,406 Erin, ti je zgjuar 357 00:39:23,574 --> 00:39:24,992 Unë jam shumë i kënaqur 358 00:39:25,910 --> 00:39:27,787 Doja shumë të më shihje puna 359 00:39:28,537 --> 00:39:29,830 Çfarë po i bëni asaj? 360 00:39:30,289 --> 00:39:31,874 Vetëm pak eksport 361 00:39:33,292 --> 00:39:35,711 Të thashë që isha në import biznes eksporti 362 00:39:37,671 --> 00:39:38,547 Pse? 363 00:39:39,673 --> 00:39:41,133 Epo për gjakun e saj, sigurisht 364 00:39:45,262 --> 00:39:46,722 E shihni 365 00:39:47,640 --> 00:39:53,312 Çelësi i suksesit vjelja e adrenokromit është pikat e adrenalinës 366 00:39:54,105 --> 00:39:54,814 Hormonet 367 00:39:56,440 --> 00:39:58,109 Dhe futja e kortizonit 368 00:40:00,820 --> 00:40:05,658 Duhet një aftësi e caktuar për të marrë të gjitha në qarkullimin e gjakut para nxjerrjes së tij 369 00:40:06,325 --> 00:40:08,953 Ju duhet ta mbani donatorin brenda dhimbje maksimale 370 00:40:13,416 --> 00:40:13,916 Normalisht 371 00:40:16,710 --> 00:40:19,338 Klientët tanë preferojnë gjakun e tyre pak më i ri 372 00:40:20,339 --> 00:40:22,341 Por ne preferojmë njerëzit në moshën tuaj 373 00:40:22,842 --> 00:40:24,427 Na jep më shumë kohë për të punuar 374 00:40:28,639 --> 00:40:30,850 Jezus Adam, po përpiqesh ta bësh e lindi për vdekje? 375 00:40:32,226 --> 00:40:33,686 Pse shqetësoheni edhe ju? 376 00:40:37,106 --> 00:40:37,857 Pushoni tani 377 00:40:38,607 --> 00:40:40,192 Unë do të jem me ju së shpejti 378 00:40:41,944 --> 00:40:43,404 Unë do t'ju vras të gjithëve 379 00:41:26,489 --> 00:41:27,698 Mirë se erdhe bijë në shtëpi 380 00:41:27,740 --> 00:41:29,241 Ku është klienti? 381 00:41:29,241 --> 00:41:32,036 E lamë në shesh lojërash, kështu që ai mund të argëtohet pak ndërsa ai pret 382 00:41:32,411 --> 00:41:33,621 Nuk po flisja me ty 383 00:41:34,788 --> 00:41:35,623 Dhe produkti i ri? 384 00:41:36,624 --> 00:41:38,042 Djemtë janë me ta tani është flasim? 385 00:41:38,751 --> 00:41:40,586 Mirë, le të shkojmë të bëjmë marrëveshjen 386 00:41:51,013 --> 00:41:55,142 Oh, jo, jo, hajde rri me mua 387 00:41:56,310 --> 00:41:57,853 Nuk kemi mbaruar ende bukur 388 00:42:05,069 --> 00:42:05,569 Lëvizni 389 00:42:15,704 --> 00:42:16,705 Ja ku është ajo 390 00:42:17,706 --> 00:42:18,958 Gati zgjuar 391 00:42:20,834 --> 00:42:21,627 Michael? 392 00:42:25,923 --> 00:42:26,549 Hyni brenda 393 00:42:27,424 --> 00:42:29,134 Sillni një mostër për klientin 394 00:42:30,553 --> 00:42:31,470 Kopjojeni atë 395 00:42:31,512 --> 00:42:33,389 Bëje shpejt, Margret është këtu 396 00:42:35,766 --> 00:42:37,226 Aty shkon argëtimi 397 00:42:38,143 --> 00:42:38,852 Roger 398 00:42:40,771 --> 00:42:43,148 Ndaloni së qeni me të dhe merrni u bë 399 00:42:53,158 --> 00:42:54,577 A jeni gati të bërtisni? 400 00:43:09,008 --> 00:43:13,137 Le të shohim se sa lart mund të arrijmë adrenalina juaj u ngrit lart, do ne? 401 00:43:20,019 --> 00:43:22,271 Vendime, vendime 402 00:43:23,105 --> 00:43:24,857 Nuk do ta bëja këtë nëse unë ishe ti 403 00:43:26,900 --> 00:43:29,486 Pse është e vogla ime qengji kurban? 404 00:43:31,905 --> 00:43:33,073 Për shkak të gjendjes sime 405 00:43:39,913 --> 00:43:41,790 Është e drejtë, mjekimi juaj 406 00:43:44,835 --> 00:43:46,545 Nuk do të keni nevojë për këto më 407 00:43:50,841 --> 00:43:52,551 Konsideroni veten të shëruar 408 00:43:54,553 --> 00:43:55,638 Ju jeni të mirëpritur 409 00:44:01,810 --> 00:44:04,938 Ai temperament nuk do të ndihmojë ju tani 410 00:44:07,858 --> 00:44:09,568 As ajo thikë 411 00:45:20,639 --> 00:45:23,308 Hej, je mirë? 412 00:45:27,271 --> 00:45:29,481 Më nxirr jashtë këtë karrige të ndyrë! 413 00:45:37,531 --> 00:45:38,824 Qëndroni të qetë 414 00:45:47,124 --> 00:45:48,417 Ah Margret 415 00:45:49,543 --> 00:45:51,378 Reputacioni juaj ju çon përpara 416 00:45:51,670 --> 00:45:53,839 Kam dëgjuar gjëra të mëdha për ju në rreth 417 00:45:53,839 --> 00:45:56,633 Besoj se shokët e mi e kanë mbajtur ju argëtuan ndërsa ju priti? 418 00:45:56,675 --> 00:45:58,677 Kam pasur një qëndrim të këndshëm 419 00:45:59,178 --> 00:46:01,054 Argëtimi ka qenë në krye nivel 420 00:46:01,513 --> 00:46:04,016 I dua maskat, shkollë shumë e vjetër 421 00:46:04,475 --> 00:46:08,520 Më kujton një kohë kur në të vërtetë do të thoshte tradita diçka 422 00:46:12,065 --> 00:46:14,860 Më kanë thënë se dëshiron të blesh një sasi e konsiderueshme e jona produkt? 423 00:46:14,902 --> 00:46:16,904 Drejtpërsëdrejti në biznes, më pëlqen se 424 00:46:17,654 --> 00:46:20,115 Nëse produkti juaj është aq i mirë sa Më kanë thënë 425 00:46:20,532 --> 00:46:21,867 Unë jam këtu për të bërë një marrëveshje 426 00:46:23,160 --> 00:46:24,787 Gjaku në këtë vend është i pastër 427 00:46:27,873 --> 00:46:28,499 E panjollosur 428 00:46:29,625 --> 00:46:31,335 Por ajo vjen me një çmim premium 429 00:46:31,877 --> 00:46:34,671 Paratë nuk shqetësohen për mua partnerët dhe unë 430 00:46:35,380 --> 00:46:35,798 Mirë 431 00:46:39,384 --> 00:46:40,886 Ah fruti i ndaluar 432 00:46:42,095 --> 00:46:45,098 Eliksiri i jetës, burim i rinisë 433 00:46:46,308 --> 00:46:49,394 Për një jetë shumë, shumë të gjatë 434 00:46:58,111 --> 00:46:59,363 Unë do ta marr atë 435 00:46:59,530 --> 00:47:01,031 Sa do të dëshironit? 436 00:47:02,241 --> 00:47:03,575 E gjithë kjo 437 00:47:07,120 --> 00:47:08,747 Shko kontrollo Adamin 438 00:47:10,249 --> 00:47:12,751 Zbuloni se çfarë po zgjat kaq shumë me atë vajzën tjetër 439 00:47:39,903 --> 00:47:40,279 Adami? 440 00:47:49,037 --> 00:47:51,623 Jezu Krishti çfarë dreqin ka ndodhur ketu? 441 00:47:52,457 --> 00:47:53,959 Adami? Adami? 442 00:48:28,827 --> 00:48:30,329 E di që je këtu 443 00:48:34,082 --> 00:48:35,500 Unë mund të nuhas gjakun tuaj 444 00:48:41,256 --> 00:48:42,674 Pse jo vetëm 445 00:48:43,842 --> 00:48:44,843 Ejani jashtë 446 00:48:48,472 --> 00:48:49,222 Unë premtoj 447 00:48:50,849 --> 00:48:52,392 Nuk do të të lëndoj 448 00:48:56,021 --> 00:48:56,605 Gotcha 449 00:49:58,417 --> 00:49:59,793 Nuk të kam dashur kurrë Michael 450 00:50:11,388 --> 00:50:11,847 Çfarë është kjo? 451 00:50:13,306 --> 00:50:15,559 Jezus ata kanë njerëz të tjerë këtu poshtë 452 00:50:17,394 --> 00:50:18,729 Nuk mund t'i lëmë 453 00:50:21,231 --> 00:50:22,524 Unë do të kthehem menjëherë 454 00:50:44,629 --> 00:50:46,173 Shkoni dhe kontrolloni djemtë 455 00:50:47,049 --> 00:50:48,425 Diçka nuk është në rregull 456 00:50:49,342 --> 00:50:50,635 Ju dëshironi diçka bere si duhet... 457 00:50:56,975 --> 00:50:58,268 Gjithçka në rregull? 458 00:51:00,145 --> 00:51:01,605 Perfekte 459 00:51:06,860 --> 00:51:09,988 Ju me siguri dini të hidhni një dreq shfaqje 460 00:51:14,076 --> 00:51:16,661 Ne synojmë të kënaqim zotin Wilson 461 00:51:16,661 --> 00:51:18,580 Mos ngurroni të kënaqeni me tonën bagëti 462 00:51:18,622 --> 00:51:21,500 Billy do të jetë jashtë për të mbledhur lart atë që lë përpara kryesore ngjarje 463 00:51:22,250 --> 00:51:24,669 Epo, mendoj pak më shumë Praktika e synuar nuk do të dëmtojë 464 00:51:26,254 --> 00:51:27,964 Le të shkojmë djema 465 00:51:39,351 --> 00:51:40,393 Duhet të flasim 466 00:51:45,273 --> 00:51:46,024 Michael? 467 00:51:56,243 --> 00:51:56,827 Pjetri 468 00:51:57,202 --> 00:51:57,911 Adami? 469 00:51:59,121 --> 00:51:59,788 Adami? 470 00:52:00,664 --> 00:52:01,498 Adami? 471 00:52:02,124 --> 00:52:02,874 Ngrihuni 472 00:52:06,044 --> 00:52:07,295 Çfarë ndodhi? 473 00:52:07,337 --> 00:52:09,422 Erin ajo ndodhi 474 00:52:10,173 --> 00:52:11,049 Çfarë? 475 00:52:11,258 --> 00:52:13,051 Ajo kurvë nuk është njeri 476 00:52:13,385 --> 00:52:15,345 Ajo kaloi nëpër ne si ne as nuk ishin aty 477 00:52:15,387 --> 00:52:17,764 Mos fol i çmendur, ajo është thjesht një vajzë 478 00:52:20,642 --> 00:52:22,060 Këtu, pini 479 00:52:31,486 --> 00:52:32,404 Ai ka vdekur 480 00:52:48,587 --> 00:52:50,422 Ju me të vërtetë u mashtruat këtë herë 481 00:52:55,677 --> 00:53:01,433 Margret, Margret, të lutem 482 00:53:04,060 --> 00:53:04,853 Idiot! 483 00:53:07,230 --> 00:53:09,399 Duhet ta dija që do ta kishe e kanë rrezikuar këtë marrëveshje 484 00:53:10,108 --> 00:53:11,234 Gjithçka është nën kontroll 485 00:53:11,860 --> 00:53:13,445 Pjetri po kujdeset për të 486 00:53:15,405 --> 00:53:16,781 Provo sërish 487 00:53:17,115 --> 00:53:18,825 Çfarë do të bëje? 488 00:53:19,618 --> 00:53:22,037 Qëndro larg rrugës së ndyrë 489 00:53:24,289 --> 00:53:25,290 Margret 490 00:53:28,793 --> 00:53:29,669 Michael ka vdekur 491 00:53:31,338 --> 00:53:32,088 Çfarë? 492 00:53:33,215 --> 00:53:33,965 Si? 493 00:53:37,510 --> 00:53:38,261 Jo? 494 00:53:40,555 --> 00:53:43,475 Ishin dy vajzat dhe tani ata janë të lirë 495 00:53:47,270 --> 00:53:49,522 Unë duhet të di gjithçka për ata më kuptoni? 496 00:53:50,273 --> 00:53:51,358 Gjithçka! 497 00:54:14,839 --> 00:54:16,007 Qëndro këtu 498 00:54:16,508 --> 00:54:17,550 Unë do të kthehem menjëherë 499 00:54:17,592 --> 00:54:18,176 Je mire? 500 00:54:18,176 --> 00:54:19,177 Po 501 00:54:37,153 --> 00:54:37,570 Po 502 00:54:47,038 --> 00:54:48,373 Nuk do të gjesh asgjë 503 00:54:50,000 --> 00:54:51,001 Ku është kutia juaj e ndihmës së parë? 504 00:54:51,626 --> 00:54:53,378 Më mirë do të shikoja kurvën gjakderdhje deri në vdekje 505 00:54:59,884 --> 00:55:00,885 Dëshironi ta provoni përsëri? 506 00:55:05,890 --> 00:55:06,474 dreqin ju! 507 00:55:12,105 --> 00:55:12,689 Më shumë? 508 00:55:14,024 --> 00:55:16,609 Është sipër lavamanit, është sipër lavaman, është mbi lavaman 509 00:55:17,319 --> 00:55:17,986 A ishte kaq e vështirë? 510 00:55:31,875 --> 00:55:34,377 Nuk e ke idenë se kush je dreq me ty? 511 00:55:35,128 --> 00:55:36,129 Tashmë je i vdekur 512 00:55:36,838 --> 00:55:38,131 Ju thjesht nuk e dini atë 513 00:55:38,340 --> 00:55:40,133 Unë jam i sigurt se kjo është ajo që ju mendoi miku Michael 514 00:55:40,842 --> 00:55:42,135 Para se të hidhja një dollap me kyç kokën e tij 515 00:55:45,347 --> 00:55:46,264 Mbaje këtë 516 00:55:46,306 --> 00:55:48,141 Nuk e keni takuar ende Margretin keni ju? 517 00:55:49,726 --> 00:55:50,393 Motra? 518 00:55:51,353 --> 00:55:51,770 Nr 519 00:55:53,229 --> 00:55:55,357 Por jam i sigurt se ajo është po aq i lezetshëm si pjesa tjetër familjare 520 00:55:55,398 --> 00:55:57,025 Ajo drejton gjithë këtë operacion 521 00:55:57,776 --> 00:55:58,610 E gjithë familja 522 00:55:59,611 --> 00:56:00,737 Mendoni se janë të çmendur? 523 00:56:07,285 --> 00:56:08,661 Billy të hyjë, Billy? 524 00:56:09,954 --> 00:56:12,707 Zot Billy merr ne kemi marrë një situatë këtu 525 00:56:14,793 --> 00:56:15,293 Billi? 526 00:56:16,378 --> 00:56:16,961 Billi? 527 00:56:23,259 --> 00:56:26,012 Nëse u jepni atyre ndonjë sugjerim ose dyshimi se jemi këtu 528 00:56:26,262 --> 00:56:28,681 Do të të pres fytin më parë mund ta përfundoni mendimin tuaj 529 00:56:28,973 --> 00:56:29,641 Billi? 530 00:56:30,141 --> 00:56:30,809 Bili hyre 531 00:56:32,435 --> 00:56:33,186 Shikoni sytë e mi 532 00:56:34,104 --> 00:56:35,146 A dukem sikur po bëj bllof? 533 00:56:40,318 --> 00:56:40,819 Billi këtu 534 00:56:42,112 --> 00:56:44,489 Shikoni ajo vajzë vrau Michael, kemi të humbur të lirë 535 00:56:46,574 --> 00:56:47,367 Kopjojeni atë 536 00:56:48,576 --> 00:56:50,745 Unë kam nevojë për ju në shesh lojërash për të grumbulloni ndonjë të mbijetuar 537 00:56:50,787 --> 00:56:52,414 Zoti Wilson nuk vret 538 00:56:53,415 --> 00:56:54,249 Në rrugën time 539 00:56:58,670 --> 00:56:59,421 Mirë 540 00:57:01,965 --> 00:57:04,801 Ku është telefoni më i afërt, shtëpi, person i shëndoshë? 541 00:57:05,176 --> 00:57:06,970 Nuk ka asgjë për njëqind milje 542 00:57:08,012 --> 00:57:10,723 Dhe edhe nëse gjeni dikë, ndoshta ne i zotërojmë ato 543 00:57:13,017 --> 00:57:14,811 Ju jeni në makthet e tyre tani 544 00:57:18,106 --> 00:57:19,524 Ata nuk e dinë se çfarë a makth është 545 00:57:23,862 --> 00:57:24,487 Por ata do 546 00:57:32,829 --> 00:57:35,206 Nëse të shoh përsëri Billy, Unë do të të vras 547 00:57:36,166 --> 00:57:36,875 Kuptoni? 548 00:57:43,506 --> 00:57:44,007 Le të shkojmë 549 00:57:55,768 --> 00:57:56,644 Prit këtu 550 00:59:05,630 --> 00:59:06,422 Patetike 551 00:59:13,972 --> 00:59:16,558 Me të vërtetë e këpute qesen ky Adami 552 00:59:21,271 --> 00:59:23,356 Ne kemi një personazh të famshëm të mirëfilltë në mesin tonë 553 00:59:29,362 --> 00:59:30,238 Kush është ajo? 554 00:59:32,365 --> 00:59:35,076 Emri i saj, emri i saj i vërtetë 555 00:59:36,160 --> 00:59:38,121 Është Erin Bradley 556 00:59:39,080 --> 00:59:42,208 Rrëmbyer në moshën katër vjeçare dhe nënshtruar 557 00:59:42,250 --> 00:59:45,753 aktet më të neveritshme të tortura dhe shthurja 558 00:59:47,171 --> 00:59:49,340 Për pesëmbëdhjetë vjet 559 00:59:50,174 --> 00:59:53,761 Shiko se ajo duhet ta ketë ndryshuar atë mbiemri, asnjë nga këto të shënuara deri me betim 560 00:59:55,513 --> 00:59:56,222 Vazhdoni 561 00:59:59,142 --> 01:00:02,353 Gjëja është dhe çfarë është në të vërtetë duke me shqetesuar 562 01:00:03,771 --> 01:00:06,357 Nuk është tortura apo abuzimi 563 01:00:07,609 --> 01:00:10,069 Janë rrethanat rreth ikjes së saj 564 01:00:10,111 --> 01:00:13,281 të cilat ngrenë disa të kuqe serioze flamuj 565 01:00:17,744 --> 01:00:18,578 Çfarë është kjo? 566 01:00:23,458 --> 01:00:24,167 Se 567 01:00:25,209 --> 01:00:26,210 Se 568 01:00:26,544 --> 01:00:28,755 Është ajo që ka mbetur nga ajo e fundit rrëmbyesit 569 01:00:30,048 --> 01:00:31,090 Erin e bëri këtë? 570 01:00:34,344 --> 01:00:36,429 Duhet të jemi shumë të kujdesshëm me Zonja Bradley 571 01:00:37,221 --> 01:00:38,056 Për të thënë se ajo ka 572 01:00:39,057 --> 01:00:40,642 Çështjet e zemërimit do të ishin a 573 01:00:41,225 --> 01:00:42,810 Nënvlerësim bruto 574 01:00:45,313 --> 01:00:46,397 Nuk do të pajtoheshit? 575 01:00:52,028 --> 01:00:53,488 Numrat e saj janë jashtë grafikut 576 01:00:54,697 --> 01:00:56,240 Nuk e di si është gjallë 577 01:00:57,992 --> 01:01:00,953 Gjurmët e adrenalinës tek ajo gjaku është i jashtëzakonshëm 578 01:01:02,080 --> 01:01:03,706 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë kjo më parë 579 01:01:06,084 --> 01:01:07,418 Si është e mundur kjo? 580 01:01:08,211 --> 01:01:10,088 Askush nuk mund të tolerojë nivele të tilla lartë 581 01:01:10,838 --> 01:01:12,131 Ajo është një anomali 582 01:01:12,965 --> 01:01:13,591 Ajo është e rrezikshme 583 01:01:15,093 --> 01:01:15,468 Nr 584 01:01:17,679 --> 01:01:19,263 Ajo është e paçmuar 585 01:01:22,350 --> 01:01:23,768 Unë nuk do ta bëja këtë 586 01:01:24,686 --> 01:01:27,397 Aq shumë adrenalinë në ju sistemi mund të të vrasë 587 01:01:28,231 --> 01:01:30,733 Gjaku i saj do të ketë patjetër për t'u holluar 588 01:01:32,235 --> 01:01:34,404 Nuk e di si zemra e saj nuk ka shpërthyer 589 01:01:43,121 --> 01:01:44,956 Unë dua që ajo të vuajë 590 01:02:01,764 --> 01:02:02,640 je mire? 591 01:02:04,559 --> 01:02:05,643 Ku jemi ne? 592 01:02:05,893 --> 01:02:07,103 Çfarë të kanë bërë? 593 01:02:08,104 --> 01:02:09,147 nuk e di 594 01:02:10,773 --> 01:02:12,150 Mendoj se ma morën gjakun 595 01:02:12,775 --> 01:02:13,985 Çfarë do të ndodhë me ne? 596 01:02:15,903 --> 01:02:17,238 Ata do të na vrasin, apo jo ata? 597 01:02:17,905 --> 01:02:18,322 Nr 598 01:02:20,032 --> 01:02:21,743 Ne do të dalim nga kjo, Unë premtoj 599 01:02:23,661 --> 01:02:25,037 Kam mbijetuar më keq 600 01:02:26,622 --> 01:02:27,540 E dija që ishe ti 601 01:02:43,181 --> 01:02:43,848 Margret 602 01:02:44,682 --> 01:02:45,641 Çfarë keni në mendje? 603 01:02:47,810 --> 01:02:50,730 Një mundësi e re biznesi ka u paraqit zoti Wilson 604 01:02:51,564 --> 01:02:55,359 Një lloj i veçantë, gjak i ndryshëm çdo gjë që kemi hasur përpara 605 01:02:56,194 --> 01:02:57,195 Ju keni vëmendjen time 606 01:02:58,529 --> 01:02:59,781 Por çmimi i kësaj produkt i vetëm sapo doli lart 607 01:03:00,448 --> 01:03:01,282 A është kaq mirë? 608 01:03:02,074 --> 01:03:03,075 Është më mirë se e mirë 609 01:03:03,951 --> 01:03:05,369 Është më e mira që do të keni ndonjëherë 610 01:03:06,454 --> 01:03:07,622 Ti e ke fjalën time 611 01:03:07,663 --> 01:03:09,665 Më pëlqen tingulli i kësaj, ne bëj një marrëveshje 612 01:03:10,500 --> 01:03:11,876 Mirë, atëherë mund të fillojmë 613 01:03:16,005 --> 01:03:18,049 Tradita është gurthemeli i biznesi ynë zoti Wilson 614 01:03:18,716 --> 01:03:20,384 Ne e kemi bërë këtë për qindra vjet 615 01:03:21,385 --> 01:03:23,387 Por dita e sotme do të jetë e veçantë 616 01:03:23,930 --> 01:03:26,766 Sot do të gjuajmë çmim dre i bardhë vetë 617 01:03:27,725 --> 01:03:28,476 Vazhdoni 618 01:03:29,393 --> 01:03:31,062 Megjithatë, kam një kusht 619 01:03:33,105 --> 01:03:34,732 Unë dua që ajo të vuajë 620 01:03:35,316 --> 01:03:38,569 Unë dua që ajo të ndjejë dhimbje deri në frymën e saj të fundit 621 01:03:38,569 --> 01:03:42,198 dhe kur trupi i therur është i shtrirë në të ftohtë, i kalbur terren 622 01:03:42,240 --> 01:03:44,158 Unë dua të theksoj suksesin tuaj 623 01:03:45,034 --> 01:03:47,745 Me një filxhan të freskët të saj të ngrohtë gjaku 624 01:03:49,413 --> 01:03:50,456 Do të jetë madhështore 625 01:03:54,418 --> 01:03:55,920 A mund ta bëni këtë për mua, z. Wilson? 626 01:03:57,421 --> 01:03:57,839 po 627 01:03:59,131 --> 01:03:59,590 E shkëlqyeshme 628 01:04:05,221 --> 01:04:06,848 Njihuni me çmimin tuaj Z. Wilson 629 01:04:08,015 --> 01:04:09,016 Por kujdes 630 01:04:10,017 --> 01:04:11,227 Nuk janë si vajzat e tjera 631 01:04:12,562 --> 01:04:14,605 Disa prej tyre do të jenë një sfidë edhe për më të mirën ne 632 01:04:16,899 --> 01:04:19,569 Çfarë është me tjetrin? Ajo duket pak e dëmtuar 633 01:04:20,444 --> 01:04:22,238 Një dhuratë për mua për ju 634 01:04:23,155 --> 01:04:24,657 Një vrasje bonus nëse dëshironi, por 635 01:04:26,158 --> 01:04:27,118 Ajo nuk është e vetmja 636 01:04:28,286 --> 01:04:30,204 Ne kemi nxjerrë disa donatorë të tjerë për të bërë më shumë gjuetinë 637 01:04:30,496 --> 01:04:31,497 fitimprurëse 638 01:04:32,623 --> 01:04:35,126 Le ta bëjmë këtë edhe më shumë interesante, apo jo? 639 01:04:36,878 --> 01:04:37,837 Nëse i vrisni vajzat 640 01:04:38,963 --> 01:04:40,047 Tarifa juaj falet 641 01:04:43,050 --> 01:04:43,551 Por... 642 01:04:44,468 --> 01:04:45,553 Ne i vrasim vajzat fillimisht 643 01:04:46,596 --> 01:04:48,139 Ju dorëzoni një çek bosh 644 01:04:49,432 --> 01:04:51,475 Sido që të jetë, ju i pini ato gjak sonte 645 01:04:53,144 --> 01:04:54,312 Ju nuk zhgënjeni 646 01:04:54,687 --> 01:04:55,605 pranoj 647 01:04:59,442 --> 01:05:02,653 Tortura që ke vuajtur si a fëmija nuk është asgjë krahasuar 648 01:05:02,695 --> 01:05:04,071 për atë që kam planifikuar për ju 649 01:05:05,323 --> 01:05:09,327 Po zonjusha Bradley, e di saktësisht kush jeni 650 01:05:10,411 --> 01:05:10,912 Ende jo 651 01:05:11,913 --> 01:05:12,830 Por ju do 652 01:05:25,343 --> 01:05:25,843 Vraponi! 653 01:05:34,477 --> 01:05:35,853 dreqin 654 01:05:36,854 --> 01:05:38,230 Unë e dua këtë vend 655 01:05:44,236 --> 01:05:48,157 Dua kokën e saj në një pjatë para se të errësohet, kjo nuk është e keqe koha 656 01:05:57,792 --> 01:06:00,002 Le të fillojë gjuetia 657 01:06:27,738 --> 01:06:28,906 Sarah? 658 01:06:37,039 --> 01:06:38,249 Këtu 659 01:06:39,125 --> 01:06:41,377 Mos lëviz, po vij për ty 660 01:07:03,065 --> 01:07:04,692 Plaçka jonë e parë e ditës 661 01:07:05,568 --> 01:07:07,278 Mos u shqetëso, do ta marr e dyta 662 01:07:15,453 --> 01:07:16,954 Ne qëndrojmë në objektiv 663 01:07:33,471 --> 01:07:34,764 Bullseye 664 01:07:39,602 --> 01:07:40,269 Shumë i ngadalshëm 665 01:07:44,982 --> 01:07:45,858 Më mirë se gjuetia e drerëve 666 01:08:03,459 --> 01:08:04,251 Ju kuptova 667 01:08:15,513 --> 01:08:16,305 Vrite tjetrin 668 01:08:17,807 --> 01:08:19,350 Lëreni atë kurvë për mua 669 01:09:09,650 --> 01:09:10,734 Le të shkojmë lepur 670 01:09:38,846 --> 01:09:40,556 Qire lepurin 671 01:10:08,375 --> 01:10:11,921 Dilni dil dilni kudo që të jeni janë? 672 01:10:20,930 --> 01:10:23,057 Nuk mund të vraposh përgjithmonë 673 01:10:38,239 --> 01:10:39,156 Ja ku jeni 674 01:11:27,705 --> 01:11:28,956 Nuk ka askund tjetër për t'u fshehur 675 01:12:00,863 --> 01:12:03,157 Tingëllon si e mikut tuaj duke pasur një ditë vërtet të keqe 676 01:13:23,987 --> 01:13:25,489 Ku mendoni ju po shkon? 677 01:13:48,846 --> 01:13:49,721 Ti bushtër me fat! 678 01:13:57,938 --> 01:13:59,690 Do ta shijoj këtë 679 01:14:30,179 --> 01:14:33,056 Hej, ku mendoni se jeni shkon? 680 01:14:46,278 --> 01:14:49,072 Duket e drejtë që të dilni jashtë në të njëjtën mënyrë si Pjetri 681 01:14:53,911 --> 01:14:54,912 Ndonjë fjalë e fundit? 682 01:14:56,038 --> 01:14:56,580 Boo 683 01:15:06,673 --> 01:15:10,427 Adam, dukesh i habitur kur shikon mua? 684 01:15:17,392 --> 01:15:19,061 Unë duhet të të kisha vrarë kur unë pati mundësinë 685 01:15:20,437 --> 01:15:21,438 E kuptoj shumë 686 01:16:16,368 --> 01:16:17,869 Të lutem, të lutem ndalo 687 01:16:17,911 --> 01:16:18,495 Jo më shumë 688 01:16:25,877 --> 01:16:28,088 Mendova se do të thyeja zemrën para se të thyeje timen 689 01:16:47,024 --> 01:16:48,108 je mire? 690 01:16:48,692 --> 01:16:49,359 A jeni ju? 691 01:17:39,993 --> 01:17:40,994 Ka mbaruar Margret 692 01:17:41,995 --> 01:17:42,579 Nuk ka mbetur askush 693 01:17:43,497 --> 01:17:44,956 Ju jeni ende duke marrë frymë nuk po ju? 694 01:17:47,209 --> 01:17:47,709 Ju e dini 695 01:17:49,586 --> 01:17:51,755 Duhet të shoh disa nga tuajat punë dore Erin 696 01:17:52,339 --> 01:17:53,340 Shumë mbresëlënëse 697 01:17:56,093 --> 01:17:57,594 Do të kishim qenë miqtë më të mirë në një jetë tjetër 698 01:17:59,096 --> 01:18:00,097 Unë dyshoj për këtë 699 01:18:03,266 --> 01:18:05,060 Do ta shijoj këtë 700 01:18:06,269 --> 01:18:07,479 Jo aq sa jam unë 701 01:18:07,521 --> 01:18:09,189 Ky është shpirti 702 01:19:55,128 --> 01:19:56,505 Ndihem e mahnitshme 703 01:20:14,481 --> 01:20:15,732 Hajde 704 01:20:20,737 --> 01:20:21,905 Hajde! 705 01:20:22,864 --> 01:20:24,032 Hajde! 706 01:20:46,137 --> 01:20:48,014 Çfarë po ndodh me mua? 707 01:20:50,642 --> 01:20:52,060 Ndihet mirë, apo jo? 708 01:20:53,395 --> 01:20:54,271 Tërbimi 709 01:20:55,397 --> 01:20:56,064 Zemërimi 710 01:20:58,066 --> 01:21:00,026 Shih se ju vetëm mendoni njoh dhimbjen 711 01:21:01,194 --> 01:21:02,737 Por unë kam jetuar me të gjithë jeta 712 01:21:03,446 --> 01:21:04,447 Ky jam unë 713 01:21:10,287 --> 01:21:12,372 Ju nuk keni zemër për të Margaret 714 01:23:00,981 --> 01:23:01,773 Erin... 715 01:24:42,582 --> 01:24:45,376 Mos lëviz 716 01:24:53,009 --> 01:24:55,512 Unë e mora atë! Unë e kam marrë atë! 717 01:24:56,304 --> 01:24:58,139 Të kuptova! Të kuptova! 718 01:24:58,890 --> 01:24:59,891 Si mund të të ndihmoj Billy? 719 01:25:00,809 --> 01:25:01,392 Pjetri? 720 01:25:02,143 --> 01:25:02,685 Margret? 721 01:25:03,603 --> 01:25:04,896 Unë jam në portë, e kam të drequr ajo! 722 01:25:06,106 --> 01:25:08,191 Po, mund të jesh këtu për një kohë 723 01:25:09,901 --> 01:25:10,527 Dikush? 724 01:25:11,528 --> 01:25:12,612 Zot, hyr brenda 725 01:25:14,197 --> 01:25:14,739 Dikush? 726 01:25:15,490 --> 01:25:16,199 dreqin! 727 01:25:25,208 --> 01:25:26,209 Vërtet? 728 01:25:41,141 --> 01:25:43,226 Më theve hundën e ndyrë përsëri! 729 01:25:44,060 --> 01:25:45,061 Kurvë e ndyrë! 730 01:25:46,729 --> 01:25:48,148 Cila ishte gjëja e fundit që thashë ti Billy? 731 01:25:49,649 --> 01:25:50,817 Se po të më shihje sërish 732 01:25:51,818 --> 01:25:53,153 Do të më vrisje? 733 01:25:55,572 --> 01:25:57,240 Po, është e drejtë Billy 734 01:25:58,575 --> 01:26:00,034 Unë thashë se apo jo? 735 01:26:02,203 --> 01:26:03,204 dreqin 736 01:26:07,959 --> 01:26:09,377 Shkoni me pushime thanë 737 01:26:09,586 --> 01:26:11,713 Do të jetë mirë për mendjen tuaj shëndeti thanë ata 737 01:26:12,305 --> 01:27:12,721 api.OpenSubtitles.org është i vjetëruar, ju lutem implementoni REST API nga OpenSubtitles.com